Translation for "situational awareness" to german

Situational awareness

• situative aufmerksamkeit
• situationsbewusstsein

Translation examples

situationsbewusstsein

“‘Alertly.’ You mean high-level situational awareness?”
»Wach, sagst du. Meinst du hochgradiges Situationsbewusstsein?«

In fact, with the situational awareness provided by his artificially enhanced senses, and the reaction speed provided by his fiber- optic nervous system, he could readily afford to multitask during the lengthy rides between Cherayth and Maikelberg, which gave him the opportunity to catch up on some of the unending data dumps coming to him from Owl’s remotes.
Dank des Situationsbewusstseins, das ihm seine künstlich in ihrer Leistungsfähigkeit gesteigerten Sinne verliehen, und der Reaktionsgeschwindigkeit, die er seinem faseroptischen Nervensystem verdankte, konnte er sich während der zeitraubenden Ritte zwischen Cherayth und Maikelberg durchaus leisten, Multitasking zu betreiben.