Translation for "sitting across from" to german

Sitting across from

• gegenüber sitzen
• gegenüber sitzt,

Translation examples

gegenüber sitzen

I look up and notice an older, short, stout man in a dark purple robe of some sort sitting across from us and realize with a jolt that it is Seth!
Ich schaue auf und bemerke einen älteren, kleinen, kräftigen Mann in einer Art dunkellila Gewand uns gegenüber sitzen und erkenne schlagartig, dass es Seth ist!

gegenüber sitzt,

I blurt out, then look at the old lady sitting across from me.
Dann gucke ich die alte Dame an, die mir gegenüber sitzt.

Sitting across from us is a distant relative from the ultra-Orthodox city of Bnei Brak, and like many others who come to visit us during the shiva, he offers not only a bit of solace but also a new, totally unknown story about our father.
Uns gegenüber sitzt ein entfernter Verwandter aus der ultraorthodoxen Stadt Bnei Brak, und wie viele, die zu dieser Shiva gekommen sind, bietet er keinen Trost, sondern eine neue, gänzlich unbekannte Geschichte über unseren Vater.