Translation examples
Especially my sire.
Vor allem meinen Vater.
Planted by your sire? By Talarin?
Euer Vater hat ihn gepflanzt? Talarin?
“And all of your sire’s vices?”
»Dafür alle Laster von Ihrem Vater, wie?«
They need dams and sires with strength—
Die brauchten kraftvolle Väter und Mütter ...
“I’m writing to your esteemed sire.
Ja, ich schreibe an deinen ehrenwerten Vater.
“Your father, sire. He needs you.”
»Euer Vater, Hoheit. Er braucht Euch.«
“You would have me be a sire, but not a father.”
»Ich soll einen Sohn zeugen, aber kein Vater sein.«
A person I'd be proud to have as my sire.
Ein Vater, auf den ich stolz sein konnte.
Why, our sire is Mudge the Stupendous!
Unser Vater is schließlich Mudge der Große!
‘Who is the sire?’ the Saxon demanded suddenly.
»Wer ist der Vater?«, wollte der Sachse plötzlich wissen.