Translation examples
Not a siren voice, commanding. Just a human voice, talking.
Keine befehlende Sirenenstimme, nur die Stimme eines Menschen, der etwas erzählte.
“No,” Maire says. “The siren voices were too strong to save.
»Nein«, erwidert Maire. »Die Sirenenstimmen waren zu stark, als dass ich sie hätte aufbewahren können.
We’ve always believed that the siren voices are a gift from the gods, not simple genetics.”
Wir haben immer geglaubt, die Sirenenstimmen seien eine Gabe der Götter und nicht nur eine Frage der Vererbung.
“If siren voices are so powerful up here, how did the people Above resist the sirens on the island?”
»Wenn die Sirenenstimmen hier Oben so mächtig sind, wie konnten ihnen dann die Leute auf der Insel widerstehen?«
“Because she has a siren voice, people aren’t looking for any of us to have one as well.” Rio.
»Da sie eine Sirenenstimme hat, vermutet niemand, dass du sie ebenfalls besitzt.« »Rio.«
“The siren voices are gone,” Maire says, “but you can still hear some of the others.
»Die Sirenenstimmen sind fort«, sagt Maire, »aber du kannst noch immer die Stimmen von normalen Bürgern Atlantias hören.
“What are the gifts given to we who live Below?” he asks. In his full, real voice, his siren voice.
»Welche Geschenke haben wir, die wir im Unten leben, erhalten?«, fragt er mit seiner vollen, wahren Sirenenstimme.
I think voices from the Below, siren voices and regular voices, cried out to the gods for help and to one another to change.
Ich glaube, dass Stimmen von Unten, Sirenenstimmen und normale Stimmen, die Götter um Hilfe angerufen und einander gebeten haben, sich zu verändern.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test