Translation for "sip coffee" to german

Sip coffee

• kaffee trinken
• schluck kaffee

Translation examples

kaffee trinken

By then, Gerald would be sipping coffee in the station’s shielded crew lounge.
Bis dahin würde Gerald im abgeschirmten Mannschaftsraum der Station sitzen und Kaffee trinken.

She turned and saw Sam Healy, standing in another doorway, sipping coffee from a blue deli cup.
Sie drehte sich um und sah Sam Healy in einer anderen Tür stehen und aus einer blauen Tasse Kaffee trinken.

Glancing down one hallway and then the other, all I see are weary physicians, other paramedics, small scatterings of dazed people sipping coffee and hoping for the best.
Ich blicke nach rechts und links den Korridor hinunter, aber sehe nur müde Ärzte, andere Sanitäter, kleine Grüppchen von betroffen aussehenden Leuten, die Kaffee trinken und das Beste hoffen.

schluck kaffee

I sipped coffee for a moment.
Ich trank einen Schluck Kaffee.

I sipped coffee and braced to be rude.
Ich nahm einen Schluck Kaffee.

After sipping coffee he couched his question.
Nach einem Schluck Kaffee formulierte er seine Frage.

He shook his head and sipped coffee. "No.
Er schüttelte den Kopf und nahm einen Schluck Kaffee. »Nein.

“You know there’re symbols there, right?” I sipped coffee.
„Du weißt, dass da Symbole sind, oder?“ Ich trank einen Schluck Kaffee.

“Sorry I can’t share the driving,” said Strike, who was sipping coffee.
»Tut mir leid, dass ich dich nicht ablösen kann«, sagte Strike und nahm einen Schluck Kaffee.

I made a mental note while I sipped coffee and looked at the list.
Auch ich nahm noch einen Schluck Kaffee, während ich die Liste und Sarahs Adresse darauf entdeckte. Die Liste an sich war kurz.

Sergeant Bennett sipped coffee and continued. “The heist was conceived and executed boldly,” he said.
Sergeant Bennett nahm einen Schluck Kaffee und fuhr fort: »Der Überfall war dreist geplant und ausgeführt«, sagte er.

“So are you going to take the pills?” Lisa asked, sipping coffee at her desk the following morning. “Of course I am,”
»Und, wirst du die Pillen nehmen?« fragte Lisa am folgenden Morgen zwischen zwei Schluck Kaffee.