Translation for "sinhalese" to german
Translation examples
Though Sri Lanka has always enjoyed the merging of classical first names with Sinhalese last names – Solomon and Senaka are not common, but they exist.
Obwohl man in Sri Lanka nie etwas dabei fand, antike Vornamen mit singhalesischen Nachnamen zu kombinieren – Solomon und Senaka sind zwar nicht verbreitet, aber es gibt sie.
Buses and minivans threaded the resort’s narrow ways, hauling Australian families on holiday, gushing Sinhalese newlyweds, serene-looking Inuit investors, and Han — the inevitable swell of black-haired Han — nudging and whispering in close-packed mobs that overflowed the pavements and lawns, thronging and enveloping anything that might by any stretch be quaint or “native.”
Busse und Kleinlaster fädelten sich durch die schmalen Wege des Freizeitortes. Sie beförderten australische Familien in die Ferien, ferner singhalesische Flitterwöchnerpaare, ernst blickende Inuit-Investoren und Han – die unvermeidliche Flut schwarzhaariger Chinesen –, die sich stoßend und plappernd in dicht gedrängten Scharen die Gehwege und Rasenflächen überfluteten und alles einwickelten, das irgendwie ausgefallen oder ›einheimisch‹ sein könnte.
Tigers are Hindus. Sinhalese, they are Buddhist.
Die Tiger sind Hindus, die Singhalesen Buddhisten.
He looked a mixture of Sinhalese and something else.
Er sah aus wie eine Mischung aus einem Singhalesen und etwas anderem.
The legend also went that the little temple island there in the middle of the lake had served the king of the Sinhalese as a clandestine site for bathing and sexual intercourse, and that a hidden tunnel under the lake led from the palace to this very island.
Auch gehe die Legende, daß die kleine Tempelinsel dort, in der Mitte des Sees, dem König der Singhalesen als heimliche Bade- und Koitusstelle gedient habe und daß ein versteckter Tunnel unter dem See vom Palast zu ebendieser Insel führe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test