Translation for "single answer" to german

Single answer

• einzelne antwort
• einzige antwort

Translation examples

einzige antwort

He did not obtain a single answer.
Er bekam keine einzige Antwort.

Kwame’s got the rage, but not a single answer for it.
Kwame hat die Wut, aber nicht eine einzige Antwort.

Now all he needed was one further thing, a single answer to reach his goal.
Jetzt brauchte er nur noch eines, eine einzige Antwort, dann war er am Ziel.

He then turned toward Eric and gave a single answer. “I was fired.”
Dann drehte er sich zu Eric um und gab ihm eine einzige Antwort: »Man hat mich rausgeschmissen.«

Now he didn't even have a single answer for his wife's simple and logical question.
Nun hatte er nicht einmal eine einzige Antwort für die schlichte und logische Frage seiner Gattin.

They’ll go a hundred miles to get a single answer to a simple question.’
Sie würden hundert Meilen weit fahren, um eine einzige Antwort auf eine einfache Frage zu bekommen.

Two grown men throwing questions at each other without much hope of getting a single answer.
Zwei erwachsene Männer, die sich gegenseitig mit Fragen bombardieren, ohne daß viel Hoffnung besteht, auch nur eine einzige Antwort zu bekommen.

The inevitable second explosion comes as we cross the bridge into Virginia, with more questions than ever before and not a single answer.
Die zweite, absehbare Explosion folgt, als wir die Brücke nach Virginia überqueren – mit mehr Fragen als je zuvor und keiner einzigen Antwort.

I’m not going to know a single answer, and I can’t find my textbooks for a last-minute cram. Sometimes, I can’t even find the right classroom.” He slapped his forehead to illustrate what a predicament it was.
Ich werde keine einzige Antwort wissen, und ich finde meine Bücher nicht, um noch in letzter Minute einen Blick hineinzuwerfen. Und manchmal finde ich nicht mal das richtige Klassenzimmer.» Er schlug sich an die Stirn, um zu zeigen, was für eine grässliche Situation es war.

It was evident that for countless ages radium torches had been applied to this pinhole, and for what purpose there could be but a single answer-the mechanism of the lock was actuated by light rays; and I, John Carter, Prince of Helium, held the combination in my hand-scratched by the hand of my enemy upon his own torch case.
Wegen des Zweckes gab es nur eine einzige Antwort – der Mechanismus des Schlosses wurde von den Lichtstrahlen aktiviert, und ich, John Carter, Prinz von Helium, hatte die Zahlenkombination dafür in meiner Hand, von meinem Feind in das Gehäuse seiner Taschenlampe gekratzt.