Translation for "sinew" to german

Sinew

noun

• sehne
• nerv

Translation examples

sehne noun

Stiffen the sinews!
Strafft die Sehnen!

Then we are men, steel against steel, sinew to sinew, and blood to blood.
Dann sind wir Männer, Stahl gegen Stahl, Sehne gegen Sehne, Blut gegen Blut.

Only the sinew is new.
Nur die Sehnen sind neu.

Blood, sinew, cartilage.
Blut, Sehnen, Knorpel.

– I mistook the sinew for the pulse.
Ich hielt die Sehne für den Puls.

Thighs bunched, sinews rolled.
Schenkel spannten sich an, Sehnen rollten.

Yes, Janet, that's correct: you are shrinking — sinew by sinew, protein molecule by protein molecule you are turning into an ...
Ja, Janet, ganz richtig: Du schrumpfst - Sehne für Sehne, Eiweißmolekül für Eiweißmolekül verwandelst du dich einen ...

Sinew and muscle twisted and tore.
Sehnen und Muskeln wurden überdehnt und rissen.

He felt the alteration in sinew and skin.
Er spürte die Veränderung in Sehnen und Haut.

through brittle bone and sinew nesh,
durch Bein und Sehnen blitzschnell dringen

nerv noun

His sinews felt taut with exhilaration.
Seine Nerven waren aufs Äußerste gespannt.

If ever you have need of noble heart and steely sinew, call upon Sir Cadogan!
Braucht ihr jemals ein edles Herz und stählerne Nerven, dann ruft Sir Cadogan!

His whole life--heart and mind and spirit, and every nerve and sense and sinew of his body--was now passionately, indefatigably on the search for them.
Sein ganzes Wesen – Herz und Verstand und Geist und jeder Nerv, jede Fiber und Faser seines Körpers – war nun leidenschaftlich und unermüdlich auf der Suche nach ihnen.