Translation examples
“Not since childhood,” he admitted.
»Nicht seit meiner Kindheit«, gab er zu.
‘You’d known him since childhood?’
»Kannten Sie ihn seit Ihrer Kindheit?«
“I’ve been plagued by them since childhood.”
»Ich bin seit meiner Kindheit damit geschlagen.«
They had known one another since childhood.
Sie kannten sich seit ihrer Kindheit.
An orphan since childhood, he recalled.
Seit ihrer Kindheit eine Waise, entsann er sich.
The Declan she'd loved since childhood.
Declan, den sie seit ihrer Kindheit liebte.
They have been building up to this since childhood.
Sie haben sich seit ihrer Kindheit auf diesen Punkt zubewegt.
I have known Grace since childhood.
Ich kenne Grace seit meiner Kindheit.
I've been city-smart since childhood."
ich habe mich seit meiner Kindheit in Städten durchgeschlagen.
Not a lot has changed between the sisters since childhood.
Zwischen den Geschwistern hat sich seit der Kindheit nicht viel verändert.
You have been on the right road since childhood.
Sie sind seit Kindheit auf dem rechten Pfade.
He adhered faithfully to the rules of the athletic contests in which he had excelled since childhood. Troilus! I was trembling.
Treulich hielt er sich an die Gesetze der Kampfspiele, in denen er seit Kindheit glänzte. Troilos! Ich bebte.