Translation for "since always" to german

Since always

• seit immer
• schon immer
• da immer

Translation examples

seit immer

Since always, what else could it be, if a thing exists it has existed for all eternity, there is no spontaneous generation.
Seit immer, notwendigerweise, wenn eine Sache existiert, existiert sie seit allen Zeiten, es gibt keine Urzeugung.

schon immer

When we had it, missiles were falling, as they tended to do where we lived, since always.
Während wir redeten, schlugen Granaten ein, wie sie das dort, wo wir lebten, schon immer getan hatten.

‘Since always.’ Which to anyone under the age of twenty meant a length of time greater than a year, but you couldn’t say that, either.
»Schon immer.« Was für jeden unter zwanzig eine Zeitspanne bedeutete, die über ein Jahr hinausging, aber auch das konnte er nicht sagen.

“Math.” “Since when are you mathematics?” “Since always. A long time.” “Oy, my head,” answered Pop.
»Mathematik.« »Seit wann das denn?« »Schon immer. Jedenfalls schon eine ganze Weile.« »Oj, mein Kopf«, antwortete Pop.