Translation for "sinbad's" to german

Sinbad's

• sindbads
• sinbads

Translation examples

sindbads

My name is also Sinbad, for I am known as Sinbad the Sailor.
Auch mein Name ist Sindbad. Mich nennt man Sindbad den Seefahrer.

This is not simply any Sinbad.
Das ist nicht irgendein Sindbad.

Are you, then, Sinbad?
»Seid Ihr vielleicht Sindbad?«

Sinbad was about to be eaten again?
Sindbad sollte also wieder einmal geschlachtet werden?

Sinbad, I'm warning you!"
Sindbad, ich warne dich!

This man, Sinbad the Sailor?
Aber dieser Mann und Sindbad der Seefahrer?

In Sinbad's tales, and perhaps in Sinbad's life, no one ever seemed to recognize anybody.
In den Geschichten Sindbads – und vielleicht auch im Leben Sindbads – schien niemals jemand einen anderen wiederzuerkennen.

We shall speak again, Sinbad.
»Wir werden uns wiedersehen, Sindbad.«

"Sinbad!" the other man called.
»Sindbad!« rief der andere Mann.

We have found the Sinbads!
Wir haben die beiden Sindbads gefunden!

sinbads

One entry is an elegy for an Akita named Sinbad:
Einer der Einträge ist das Klagelied für einen Akita namens Sinbad:

There was an eerie, terrible silence inside the Sinbad Star.
Im Sinbad Star trat eine furchtbare Stille ein.

Hussein Moussa halted in front of the Sinbad Star restaurant.
Hussein Moussa blieb vor dem Sinbad Star stehen.

As he studied the Sinbad Star restaurant, Carroll reflected that he didn't particularly want Moussa dead.
Deshalb wünschte Carroll sich nicht unbedingt einen toten Moussa, während er das Sinbad Star Restaurant betrachtete.

Pandemonium had completely overtaken the Sinbad Star when suddenly, fluidly, expertly, Arch Carroll wheeled hard to his left.
Im Sinbad Star war die Hölle los. Arch Carroll wirbelte urplötzlich zielbewußt nach links.

A middle-aged couple was leaving the Sinbad, the fat wife pulling her red overcoat tight around bursting hips.
Ein Paar mittleren Alters kam aus dem Sinbad, und die dicke Frau zog ihren roten Mantel um ihre schwellenden Hüften zusammen.

Who knows what happened to Sinbad? Maybe he really did need to get put down; maybe he was old, or sick with something else.
Wer weiß, was mit Sinbad geschehen ist? Vielleicht musste er wirklich eingeschläfert werden, vielleicht war er alt oder hatte irgendeine andere Krankheit.

Meanwhile, across the busy Brooklyn street, inside the Sinbad Star restaurant, two Iraqi men in their early thirties were sampling what they believed to be the finest Middle Eastern cooking available in New York City.
Auf der anderen Seite der Brooklyner Straße, im »Sinbad Star Restaurant«, ließen sich derweil zwei Iraker Anfang drei- ßig munden, was sie für die beste nahöstliche Küche in New York hielten.

He even noticed the bag man camped out on the other side of the busy street. Apparently he saw nothing to fear, nothing of real concern or interest, and he disappeared behind the gaudy red door of the Sinbad Star.
Er registrierte sogar den Penner, der auf der anderen Seite der stark befahrenen Straße kampierte. 34 Offenbar sah er nichts Besorgniserregendes, nichts wirklich Wichtiges oder Bemerkenswertes. Schließlich verschwand er hinter der knallroten Tür des Sinbad Star.