Translation for "simulator program" to german

Simulator program

• simulatorprogramm

Translation examples

simulatorprogramm

“Well now, the head doctors in Langley have gone through your files with the proverbial fine-tooth program, modemed the results to the dirty number crunchers in the White House clean-room, who have correlated it with the pattern of tea leaves in their cups, run it up to the spin doctors, who ran it through an I-Ching simulator program, and reached the same conclusion that anyone with his head not firmly implanted in his rectum could have come to in about thirty seconds.”
»Tja, die Seelenklempner in Langley haben Ihre Akten mit einem speziellen Programm genau unter die sprichwörtliche Lupe genommen, die Ergebnisse per Modem dem Zahlenknacker-Pack im Clean Room des Weißen Hauses übermittelt, die sie mit den Mustern der Teeblätter in ihren Tassen korreliert und zu den Schönfärbern raufgegeben haben, die sie wiederum durch ein I-Ching-Simulatorprogramm geschickt haben und zu dem gleichen Schluß gekommen sind, zu dem jeder, dessen Kopf nicht fest im Rektum implantiert ist, in ungefähr dreißig Sekunden hätte kommen können.«