Translation for "simpler explanation" to german

Simpler explanation

• einfachere erklärung

Translation examples

einfachere erklärung

And then it occurred to Harry that there was a simpler explanation.
Und dann fiel Harry urplötzlich ein, dass es noch eine weitaus einfachere Erklärung für das Bild gab.

"There may be a simpler explanation," Lathe said slowly.
»Es gibt vielleicht eine einfachere Erklärung«, sagte Lathe nachdenklich.

There was a simpler explanation, of course. This world had finally sent him over the edge.
Natürlich gab es auch eine viel einfachere Erklärung: Diese Welt hatte ihn endgültig in den Wahnsinn getrieben.

Wouldn’t you say that a self-contained TVC universe is a simpler explanation, by far?”
Meinen Sie nicht auch, daß ein abgeschlossenes, selbsttätiges TVC-Universum die bei weitem einfachere Erklärung wäre?

She didn’t think so, but it was a simpler explanation, and in the mundane calm of London it was a hard possibility to discount.
Sie glaubte das zwar nicht, aber es war sicher die einfachere Erklärung. Zumal diese Möglichkeit in der beschaulich mondänen Ruhe Londons nicht von vornherein auszuschließen war.

It wasn’t a small thing I was attempting.... Now I have a simpler explanation: I was dying to tell that story.
Meine Vorhaben waren nicht bescheiden… Heute gebe ich eine einfachere Erklärung: Ich hatte wahnsinnig Lust, diese Geschichte zu erzählen.