Translation for "simple errors" to german

Simple errors

• einfache fehler

Translation examples

einfache fehler

He had not lived through four hundred or more dangerous years of human history by making tragically simple errors.
Wer mehr als vierhundert Jahre die Fährnisse der Menschheitsgeschichte überlebt hatte, beging keine tragisch einfachen Fehler.

When I checked the piece for publication I was startled and unsettled by how many mistakes I had made: simple errors of transcription, names and dates wrong.
Als ich ihn für die Veröffentlichung Korrektur las, war ich entsetzt und verstört angesichts der vielen Fehler, die ich gemacht hatte: einfache Fehler beim Abschreiben, Namen und Daten falsch.

The burly, at first rather jovial and unconcerned-seeming apex made some awful, simple errors, and some that resulted from genuinely inspired, even brilliant play, but which in the end were just as disastrous.
Der stämmige, anfangs recht joviale und unbekümmert wirkende Apex machte ein paar schreckliche einfache Fehler und ein paar, die aus wirklich inspiriertem, sogar brillantem Spiel resultierten, die sich aber am Ende als ebenso katastrophal erwiesen.