Translation for "simple and easy" to german

Simple and easy

• simpel und einfach
• schlicht und einfach
• einfach und leicht

Translation examples

simpel und einfach

This solution that you put to me—it is too simple, too easy.
Diese Lösung, die Sie mir nahe legen – sie ist zu simpel, zu einfach.

schlicht und einfach

The Montdores came back into the picture gallery, beaming happily and saying, to nobody in particular, ‘So simple, so easy, pleased with any little thing one can do for them, such wonderful manners, such a memory.
Strahlend kehrten die Montdores in die Bildergalerie zurück und sagten, an niemand Bestimmten gerichtet: »So schlicht, so einfach, von jeder kleinen Gefälligkeit entzückt, wunderbare Umgangsformen, und was für ein Gedächtnis!

einfach und leicht

So simple, so easy this seemed.
Es schien so einfach und leicht.

this was simple, clean, easy, no complications;
Dies hier war einfach, sauber, leicht, ohne Komplikationen.

It seemed too simple, too…easy.
Es schien zu einfach, allzu… leicht.

“It was too simple, too easy, too quick,” he said aloud.
»Es war zu einfach, zu leicht, zu schnell«, sagte er laut.

It was all so clear, once you saw it! So simple! So easy!
Es war so klar, sobald man es einmal gesehen hatte! So einfach! So leicht!

‘If it had been magic,’ she said, ‘it would all be so simple and easy.
»Wenn es Magie wäre«, fuhr sie fort, »dann wäre alles einfach und leicht.

“If the problem was simple and easy, it wouldn’t require wizards to fix it,” I said.
„Wenn das Problem einfach und leicht wäre, bedürfte es zur Beseitigung keines Magiers“, sagte ich.

She had composed a few melodies when she was a child, but they were simple and easy to remember.
Sie hatte ein paar Melodien komponiert, als sie noch ein Kind war, aber sie waren einfach und leicht zu merken.