Translation for "simonianism" to german

Simonianism

• simonismus

Translation examples

simonismus

For most purposes other than the writing of academic theses, they have either been forgotten, form part of the pre-history of Marxism, or (as in the case of some Saint-Simonian strains) developed in ideological directions which have nothing to do with socialism.
In den meisten Fällen sind sie indes, wenn sie nicht gerade zum Gegenstand von Dissertationen werden, in Vergessenheit geraten, sie wurden Teil der Vorgeschichte des Marxismus oder (wie im Falle diverser Ableger des Saint-Simonismus) entwickelten sich in ideologische Richtungen, die mit Sozialismus nichts zu tun haben.

‘The exploitation of man by man’ is a Saint-Simonian phrase; so is 29 How to Change the World the formula slightly altered by Marx to describe the distributive principle of the first phase of communism: ‘From each according to his abilities, to each ability according to its work’;
Die »Ausbeutung des Menschen durch den Menschen« ist eine Wendung des Saint-Simonismus, ebenso die Formel, mit der Marx in leichter Abwandlung das Verteilungsprinzip in der ersten Phase des Kommunismus beschrieb und die zunächst lautete: »Jedem nach seiner Fähigkeit, jeder Fähigkeit nach ihren Werken«;