Translation for "silver buckle" to german

Silver buckle

• silberne schnalle
• silberschnalle

Translation examples

silberne schnalle

The gold and silver buckle matched the scabbard.
Die goldene und silberne Schnalle paßte zur Scheide.

It had a belt of silvered leather, and a bright silver buckle.
Er hatte einen Gürtel aus versilbertem Leder mit einer silbernen Schnalle.

And found himself looking at a pair of feet in black shoes with silver buckles.
Und da fiel sein Blick auf ein Paar schwarzer Schuhe mit silbernen Schnallen.

Two black leather belts with polished silver buckles circled his stomach;
Um den Bauch trug er zwei schwarze Ledergürtel mit glänzenden silbernen Schnallen;

He held a floppy black hat with a single white feather and a silver buckle across his lap.
Er hielt einen weichen Hut mit einer einzelnen weißen Feder und silberner Schnalle im Schoß.

She wore a pale orange corduroy coverall arrangement, with short sleeves, a zipper down the front and a big silver buckle.
Sie trug einen hellen, orangefarbenen Overall aus Cordsamt mit kurzen Ärmeln, einem Reißverschluß und einer großen, silbernen Schnalle.

The fat merchant was going on forty and wore a silver buckle and a wide belt that strained against his paunch.
Der Händler war von feister Gestalt und mochte auf die vierzig zugehen, der breite Gürtel mit der silbernen Schnalle spannte bereits merklich um seinen Bauch.

And there’re silver crooks and belts with silver buckles and prizes of all kinds, Annagramma, but do you know what the big prize was?
Und es gibt silberne Hirtenstäbe und Gürtel mit silbernen Schnallen und Preise aller Art, Annagramma, aber weißt du, was der größte Preis ist?

Sure. She lifts her wrist, slim and pale, undoes the little silver buckle of her watch, and places it on the table between us.
»Natürlich.« Sie hebt das schlanke, blasse Handgelenk, löst die kleine silberne Schnalle ihrer Armbanduhr und legt sie auf den Tisch zwischen uns.

The fat man was wearing shoes with silver buckles, flannel hose, a fur cloak and rabbit-skin earmuffs beneath his high-peaked hat.
Der dicke Mann trug Schuhe mit silbernen Schnallen, ein Beinkleid aus Flanell, einen Pelzmantel und Ohrenschützer aus Kaninchenfell unter dem spitzen Hut.

silberschnalle

Silver Buckle looked amused.
Silberschnalle wirkte belustigt.

Silver Buckle was on the floor, unconscious.
Silberschnalle lag bewusstlos am Boden.

The belt was fastened in front with an enormous silver buckle.
Dieser war vorn mit einer riesigen Silberschnalle verschlossen.

“What country are you from?” Silver Buckle asked.
»Aus welchem Land kommst du?«, fragte Silberschnalle.

Call him Mustache, she thought. No. Silver Buckle.
Der heißt Schnauzbart, dachte sie. Nein, Silberschnalle.

Silver Buckle was sitting across from Shaved Head in a booth.
Silberschnalle saß gegenüber von Glatzkopf an einem Tisch.

“And who the hell are you?” Silver Buckle slid out of his booth.
»Und wer zum Teufel bist du?« Silberschnalle kam aus der Sitzecke.

Idly he swung one foot in its silver-buckled shoe.
Müßig ließ er einen Fuß im Schuh mit der Silberschnalle wipppen.

At the edge of her vision, she saw Gabriel fighting with Silver Buckle.
Aus dem Blickwinkel sah sie, dass Gabriel mit Silberschnalle kämpfte.

Melted down, the silver buckle of his belt could have saved the economy.
Eingeschmolzen hätte die Silberschnalle seines Gürtels das Land aus der Wirtschaftskrise gerettet.