Translation examples
‘I have visited the land of the Silures and heard no word there of a queen.’
»Ich habe das Land der Silurer besucht und dort nichts von einer Königin gehört.«
My father was – is – king of the Catuvellauni and the Silures, which was my mother’s tribe.
Mein Vater war - ist - König der Catuvellaunen und der Silurer, das ist der Stamm meiner Mutter.
I have not been back to the lands of the Silures since our capture.
Seit wir gefangen genommen wurden, war ich nicht im Land der Silurer.
You will tell him that you planned to rob the Queen of the Silures.
Ihr werdet ihm sagen, dass ihr versucht habt, die Königin der Silurer zu berauben.
But what he can’t know is that the Druids have called on the Silures and the Ordovices to join the Deceanglians.
Aber er kann nicht wissen, dass die Druiden die Silurer und die Ordovicer aufgerufen haben, sich den Deceangli anzuschließen.
Although her father was captured, that didn’t, I gather, end the opposition of the Silures.
Ihr Vater wurde zwar gefangen genommen, aber damit war der Widerstand der Silurer meines Wissens längst nicht gebrochen.
The town of the Silures was a Roman outpost, a fort and a market on the far side of the great River Sabrina.
Die Stadt der Silurer war ein römischer Außenposten und bestand aus einer Festung und einem Markt auf der anderen Seite des großen Flusses Sabrina.
‘Caratacus was my father, sir.’ If this man really knew the Silures surely he would know her father’s name?
»Caradoc war mein Vater, Herr.« Wenn dieser Mann wirklich die Silurer kannte, dann musste er auch den Namen ihres Vaters kennen.
My husband was stationed there before the battle with Caratacus when they were trying to subjugate the Silures and again after they defeated him.
Dort war mein Gemahl vor der Schlacht gegen Caratacus stationiert, in der Zeit, als sie die Silurer zu unterwerfen versuchten, und dann wieder, nachdem sie ihn besiegt hatten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test