Translation examples
"Don't be silly."
„Sei doch kein Dummkopf!“
No, you silly goof,
Nein, du Dummkopf.
“On the river, silly. Where else?”
»Auf dem Fluss, ihr Dummköpfe. Wo denn sonst?«
“Don’t you know, silly?
Weißt du das nicht, Dummkopf?
“It’s a wedding dress, silly!”
»Ein Brautkleid, du Dummkopf!«
Guess again, silly.
Rate noch mal, Dummkopf.
Alice in Wonderland, silly.
Alice im Wunderland, du Dummkopf.
“Because I’m a silly old man.”
»Weil ich ein alter Dummkopf bin.«
No, silly, not you, in front of Antje.
Nein, Dummkopf, nicht vor dir, vor Antje.
“It was a compliment, silly,” I said.
»Das war ein Kompliment, Dummkopf«, sagte ich.