Translation examples
I am totally and utterly one of those weird images by Warhol: Silhouette of a Gunshot Victim, silkscreen print, one in a series intended to mimic the fractional motion of twenty-four frames of cinematic film.
Ich entspreche jetzt ganz und gar einem dieser komischen Bilder von Andy Warhol: Silhouette eines Erschossenen, ein Siebdruck aus einer Serie, welche die winzigen Bewegungen in den vierundzwanzig Bildern einer Sekunde aus einem Kinofilm nachvollzieht.
Where once there had been three and then four, now there were six, and sometimes eight, when Fidel and Rebecca were enlisted in the fun—in the game of touch football, for instance, that they played with a beanbag in the echoing length of the big living room, the giant vinyl hamburger and silkscreened Brillo boxes and neon rainbow all pushed to one side, jumbled beneath the paintings like junk in an attic.
Früher waren sie zu dritt gewesen, dann zu viert und jetzt waren sie zu sechst, manchmal sogar zu acht, wenn Fidel und Rebecca auch noch hinzugezogen wurden – zum touch footbal zum Beispiel, das sie im hal enden Wohnzimmer spielten; der Riesenhamburger aus Vinyl, die Siebdruck-Brillo-Kartons, der Neonregenbogen, al es war einfach beiseitegerückt, stapelte sich unter der Kunst an den Wänden wie Gerümpel auf dem Dachboden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test