Translation for "silk tassel" to german

Silk tassel

• seide quaste
• seidenquaste

Translation examples

seide quaste

In the middle of the string and feathers, surrounded by candles and soaked matches, prawns, pawns, and silk tassels that curtsied like jellyfish, was a baby girl, still mucus-glazed, still pink as the inside of a plum.
Inmitten von Schnur und Federn, umringt von Kerzen und durchweichten Streichhölzern, von Krabben, Schachfiguren und seidenen Quasten, die sich wie Quallen wiegten, war ein Baby, ein Mädchen, noch von Schleim überzogen und rosig wie das Innere einer Pflaume.

seidenquaste

At the far end of the large room, on a small platform stage, bathed in a hot pink spotlight stood Miss Pooty-Tat O'Shaugnessy wearing nought but a drowsy smile, a sequined G-string and two little silk tassels.
Miss Pooty-Tat O'Shaugnessy stand in knallrosa Licht getaucht; sie trug nichts als ein verträumtes Lächeln, einen mit Pailletten besetzten Tan-ga und zwei kleine Seidenquasten.