Translation for "sikhism" to german

Sikhism

• sikhismus

Translation examples

sikhismus

There are representations from Christianity, Islam, Hinduism, Sikhism and Buddhism, often gloriously mixed up.
Man sieht Bilder aus dem Christentum, Islam, Hinduismus, Sikhismus und Buddhismus, oft prachtvoll zusammengemixt.

Jammu had long suspected he’d forsaken Sikhism as a youth because he considered a beard disfiguring.
Jammu argwöhnte seit langem, dass Singh dem Sikhismus in früher Jugend entsagt hatte, weil er einen Bart entstellend fand.

He told me that they’ve done Judaism, Hinduism, Sikhism, Buddhism and Paganism at school, but they haven’t got round to ‘doin’ Christianity yet, Dad’.
Er sagte, daß sie in der Schule Islam, Hinduismus, Sikhismus, Buddhismus und Paganismus durchgenommen hätten, aber »das Christentum haben wir noch nicht gehabt, Dad«.

Sikhism was, far more than Islam, the sibling of Hinduism: its founder, Guru Nanak, was part of a sixteenth-century movement of reform and renewal within the Hindu religion.
Der Sikhismus war – weit mehr als der Islam – ein Bruder des Hinduismus: Sein Begründer Guru Nanak hatte im 16. Jahrhundert eine Erneuerungsbewegung innerhalb der hinduistischen Religion ins Leben gerufen.

It should be evident that, for both sides, this crisis of 1984 had everything to do with the unfinished business of Partition, which had done so much to call into question the masculine credentials of both siblings, Hinduism and Sikhism.
Es liegt auf der Hand, dass die Krise von 1984 viel mit den unbewältigten Folgen der Teilung zu tun hatte, die die Männlichkeit der 342beiden Brüder Hinduismus und Sikhismus so tiefgreifend infrage gestellt hatte.