Translation for "sihanouk's" to german

Sihanouk's

• sihanouks
• sihanouk

Translation examples

sihanouks

Sihanouk's prime minister was the rabidly anti-Communist Son Sann.
Als Premierminister von Sihanouks Regierung fungierte der verbissene Antikommunist Son Sann.

Self-government was restored after the war, with Prince Norodom Sihanouk leading the country.
Nach dem Krieg wurde die Selbstverwaltung wiederhergestellt, mit Prinz Norodom Sihanouk an der Spitze des Landes.

Sihanouk was restored to power as part of a shaky coalition government in what was now known as Democratic Kampuchea.
Sihanouk wurde im Rahmen einer wackligen Koalitionsregierung in das jetzt angeblich demokratische Kambodscha auf seinen Thron zurückgerufen.

Hang told them he wanted to continue writing the kinds of articles his father wrote, but not just to promote Sihanouk.
Er erklärte, daß er Artikel im Stil seines Vater schreiben wolle, nicht nur zur Förderung der Politik Sihanouks, sondern um die Mörder der NADK herbeizulocken.

They’d been here for six weeks now, conferring on the implications of Rhoqesian independence and the coming overthrow of Cambodia’s Prince Sihanouk.
Sie waren jetzt seit sechs Wochen hier, erörterten die Implikationen der Unabhängigkeit Rhodesiens und den bevorstehenden Sturz Prinz Sihanouks in Kambodscha.

A new coalition with Hun Sen's party was formed, which reestablished the monarchy and placed Sihanouk on the throne as king.
Eine neu eingesetzte Koalitionsregierung unter Mitwirkung von Hun Sens Partei führte sofort die Monarchie wieder ein; Sihanouk kam als König auf den Thron zurück.

Even though Son Sann was named to the Supreme National Council, which governed the nation under Sihanouk, the leader privately opposed the involvement of the United Nations.
Obwohl Son Sann zum Mitglied des Obersten Nationalrats ernannt wurde, der die Nation unter Sihanouk regierte, war er persönlich gegen das Engagement der UNO.

Sihanouk formed an exile government in Beijing while the Communist Khmer Rouge fought a civil war that overthrew Lon Nol in 1975.
Kurz darauf rief Sihanouk in Peking eine Exilregierung ins Leben, während die kommunistischen Roten Khmer nach einem blutigen Bürgerkrieg Lon Nol im Jahr 1975 stürzten.

But Sihanouk and his government were soon replaced by the more moderate and ineffective Khieu Samphan, who had as his prime minster the ruthless and ambitious Pol Pot.
Sihanouk und seine Regierung wurden nach kurzer Zeit vom gemäßigten und wenig effizienten Khieu Samphan ersetzt, dessen Premierminister der skrupellose und ehrgeizige Pol Pot war.