Translation for "significant progress" to german

Significant progress

• erhebliche fortschritte
• bedeutende fortschritte

Translation examples

erhebliche fortschritte

Sergio intended to have made significant progress toward neutralizing him and Lady Elora Rimonova before the Legate realized anything was wrong with his pet prisoner.
Sergio plante, erhebliche Fortschritte bei seiner Neutralisierung und der Lady Elora Rimonowas zu machen, bevor der Legat merkte, dass mit seinem Schoßgefangenen etwas nicht stimmte.

Its CEO, Jure Sola, likes to use phrases like “met the ongoing challenge,” “unyielding in its commitment,” “continued to optimize,” “made significant progress,” “our customer-focused strategy,”
Der CEO Jure Sola benutzt Phrasen wie „der ständigen Herausforderung gestellt“, „unablässiges Engagement“, „weiter optimiert“, „erhebliche Fortschritte erzielt“, „unsere kundenorientierte Strategie“ und „wir sind von der Zukunft begeistert“.

bedeutende fortschritte

At that very moment there were unmistakable signs of significant progress;
Gerade jetzt gebe es untrügliche Anzeichen bedeutender Fortschritte;

At the same time, suppose that we make significant progress in deciphering a message from the stars.
Gleichzeitig jedoch: stellen Sie sich vor, wir würden tatsächlich bedeutende Fortschritte dabei erzielen, eine Nachricht aus den Tiefen des Weltalls zu entschlüsseln!

“We’re getting a more complete picture, sir, but slowly.” The secretary of defense began to brief the president, but it was clear that there had been no significant progress made.
»Wir sind zwar jetzt etwas besser im Bilde, Sir, aber wir kommen nur langsam voran.« Der Verteidigungsminister begann seinen Bericht, doch es war klar, dass sie keine bedeutenden Fortschritte gemacht hatten.

I wasn’t usually violent in nature, and as I swung toward the lava monster—on which Nina had made significant progress—I reminded myself that he was just a dream creation and not a real living thing.
Ich spürte keinen eigenen Hang zur Gewalt, und als ich nach dem Lavamonster schlug – bei dem Charlotte bedeutende Fortschritte gemacht hatte –, rief ich mir ins Gedächtnis, dass es nur eine Traumschöpfung und kein echtes Lebewesen war.