Translation for "significant number of" to german

Significant number of

• bedeutende anzahl von
• beträchtliche anzahl von

Translation examples

bedeutende anzahl von

And no doubt a significant number of alchemists who promised an easy way to create gold or elixirs of immortality were no better than snake-oil salesmen.
Zweifellos waren auch eine bedeutende Anzahl von Alchemisten nichts anderes als Quacksalber, ob sie nun eine einfache Methode zur Erzeugung von Gold versprachen oder irgendwelche Elixiere, die dem Menschen die Unsterblichkeit verhießen, zu verkaufen suchten.

beträchtliche anzahl von

But there are a significant number of healed fractures.
Aber es gibt eine beträchtliche Anzahl verheilter Brüche.

A significant number of specks extinguished, both Imperial and Alliance.
Eine beträchtliche Anzahl von Lichtpunkten erloschen, sowohl solche der Imperialen als auch der Allianz.

Crime statistics will confirm that a significant number of prosperous residents are presently in the process of being burgled or robbed.
Die Kriminalstatistik wird bestätigen, dass bei einer beträchtlichen Anzahl wohlhabender Anwohner gerade eingebrochen wird oder diese ausgeraubt werden.

So then the posts on your wall are open to a significant number of people who are Facebook friends but in reality complete strangers to you.
Dann sind also die Posts an Ihrer Wall einer beträchtlichen Anzahl von Menschen zugänglich, die zwar bei Facebook Ihre Freunde sind, in Wirklichkeit aber vollkommen Fremde.

But a significant number had not, and even Churnazh had been forced to give his blessings to the creation of the new chapter. He hadn't wanted to.
Doch eine beträchtliche Anzahl reagierte anders, und selbst Churnazh sah sich gezwungen, der Gründung dieses neuen Ordens seinen Segen zu geben, auch wenn ihm das gar nicht passte.

A significant number of felons were rotting in the federal penitentiaries because they got pulled over for failing to signal on a right turn and then one thing led to another.
Eine beträchtliche Anzahl von Schwerverbrechern saß einzig und allein darum hinter Schloss und Riegel, weil sie wegen Rechtsabbiegens ohne zu blinken angehalten worden waren und dann eines zum anderen geführt hatte.