Translation for "signed papers" to german

Signed papers

• unterschriebene papiere
• unterzeichnet papiere

Translation examples

unterschriebene papiere

"I want a signed paper," she said.
»Ich will ein unterschriebenes Papier«, sagte sie.

Colonel Neill signed papers as he talked and listened.
Colonel Neill unterschrieb Papiere, während er sprach und zuhörte.

But here she was, soothing guests, instructing desk clerks, signing papers.
Aber da war sie, beschwichtigte Gäste, gab den Angestellten an der Rezeption Anweisungen, unterschrieb Papiere.

But the PM wants some signed paper to wave at the House and prove he's got a diplomatic breakthrough even if it only says Peace In Our Time in Russkie.
Aber der Premierminister will irgendein unterschriebenes Papier haben, um damit im Parlament herumfuchteln und zu beweisen, daß ihm ein diplomatischer Durchbruch gelungen ist, wenn er auch nur ›Frieden in unserer Zeit‹ auf russisch sagt.

unterzeichnet papiere

They signed papers and produced numbered identity proxies, and then they went away again, and out of Andrea Closson’s life, and out of the story of Darkover forever.
Sie unterzeichneten Papiere und wiesen die Identitäten ihrer Auftraggeber sowie ihre Vollmachten nach. Und dann gingen sie wieder. Sie verschwanden auf immer aus Andrea Clossons Leben und aus der Geschichte Darkovers.

“The Arachne colonists will be moving their power plant about thirty kilometers further downstream,” Pankau said, handing Roman the tapes and signed papers to be filed into the Dryden’s official records.
»Die Kolonisten auf Arachne werden ihre Energieanlage ungefähr dreißig Kilometer flußabwärts verlegen«, erläuterte Pankau, während er Roman die Bänder und die Unterzeichneten Papiere übergab, die in die offiziellen Aufzeichnungen der Dryden aufgenommen werden sollten.

He signed papers and approved heavier spending on the Hong Kong buildings, indignant at the rising costs of lumber and brick and labor and all manner of ships’ stores, ship repairs, ship equipment.
Er unterzeichnete Papiere und genehmigte höhere Ausgaben für die Bautätigkeit in Hongkong, wobei er sich über die wieder gestiegenen Kosten für Bauholz, Ziegelsteine und Arbeitskräfte, für alle möglichen Arten des Schiffsproviants, der Schiffsreparaturen und der Schiffsausrüstung empörte.