Translation examples
No sign of Holly. No sign of anything much.
Kein Zeichen von Holly. Kein Zeichen von irgendetwas.
“It was a sign.” Leafstar blinked. “What sort of sign?
»Er war ein Zeichen.« Blattstern blinzelte. »Was für ein Zeichen?
“We left our sign there, the sign of the vapors.”
»Wir haben unser Zeichen dort hinterlassen, das Zeichen der Verdampfer.«
A sign? Her totem gave her a sign?
Ein Zeichen? Ihr Totem hatte ihr ein Zeichen gesandt?
This was not a good sign, or it was a very good sign.
Das war kein gutes Zeichen, es sei denn, es war ein sehr gutes Zeichen.
This is not a sign.
Das ist kein Zeichen.
That will be a sign.
Das ist das Zeichen.
That was a positive sign. Well. It was a sign.
Ein gutes Zeichen. Na ja, ein Zeichen jedenfalls.
And then they sign it.
Und dann unterzeichnen sie ihn doch.
How should she sign it?
Wie sollte sie unterzeichnen?
Anyway, where do I sign?
Wo soll ich unterzeichnen?
‘You will sign, Major?’
»Werden Sie unterzeichnen, Major?«
You’ll have to sign a statement.” “And then?”
Und ein Protokoll unterzeichnen.« »Und dann?«
You won't sign the paper!
»Du wirst dieses Papier doch nicht unterzeichnen!«
I'll sign the inspection report.
Ich werde den Rapport unterzeichnen.
She needn't even sign it…
Sie müsste es nicht einmal unterzeichnen.
There is something in me which dislikes to sign it.
Etwas in mir sträubt sich, sie zu unterzeichnen.