Translation for "siege weapon" to german

Siege weapon

• belagerungswaffe

Translation examples

belagerungswaffe

It cannot be breached by any siege weapon I know of.
Ich wüßte keine Belagerungswaffe, mir der man sie brechen könnte.

Do you intend to run around my city like some loose…loose siege weapon?
Willst du in meiner Stadt herumlaufen wie eine außer Kontrolle geratene… Belagerungswaffe?

And the illusion was dispelled. Before them were dozens of catapults, battering rams, siege weapons of all varieties.
Die Illusion verschwand, und auf einmal befanden sich vor ihnen Dutzende Katapulte, Rammböcke und andere Belagerungswaffen aller Art.

Vespasian's impatience was such that as soon as the first siege-weapon was assembled, he ordered that it be rolled forward and commence bombarding the gatehouse.
Vespasian war so ungeduldig, dass er gleich nach der Fertigstellung der ersten Belagerungswaffe befahl, sie vorzurollen und mit dem Beschuss des Torhauses zu beginnen.

“I found a paper trail—not much, but you remember those siege weapons Octavian built to destroy Camp Half-Blood?”
»Ich habe Unterlagen gefunden – nicht viele, aber erinnert ihr euch an die Belagerungswaffen, die Octavian gebaut hatte, um Camp Half-Blood zu zerstören?«

Pellaeon nodded. He'd been wondering when Thrawn would unveil his brilliant new siege weapon. "Yes, sir,"
Pellaeon nickte. Er hatte sich schon gefragt, wann Thrawn seine neue brillante Belagerungswaffe einsetzen würde. »Jawohl, Sir«, sagte er.

A screen of marines stood guard a hundred paces further out, in case the defenders attempted to sally out and destroy the siege weapons.
Hundert Schritte weiter draußen stand eine Truppe von Marineinfanteristen für den Fall Wache, dass die Verteidiger einen Ausfall versuchten, um die Belagerungswaffen zu zerstören.

In front of him he could see that the stones had been crudely laid without mortar and he cursed the fact that his army had no siege weapons of any kind.
Dabei stellte er fest, dass die Mauersteine ohne Mörtel aufeinandergeschichtet waren, und bedauerte unwillkürlich, dass seine Armee über keine Belagerungswaffen verfügte.