Translation for "siege mentality" to german

Siege mentality

• belagerungsmentalität

Translation examples

belagerungsmentalität

I adopted the same siege mentality that I’d used in my car when I first arrived.
Ich flüchtete mich in dieselbe Belagerungsmentalität, in die ich mich damals bei meiner Ankunft in meinem Auto verkrochen hatte.

Kyrimorut was that kind of place. It gave its residents a siege mentality, if they hadn't already arrived with one.
Kyrimorut war genau so ein Ort: Er verlieh seinen Bewohnern eine Belagerungsmentalität, falls sie nicht sowieso schon mit einer solchen eingetroffen waren.

Enough so that they began turning what remained of their cities into walled compounds. Enough so that they retreated into a siege mentality that hadn’t abated as a way of life in thirty years.
Dann hatten sie es immerhin so weit geglaubt, dass sie begannen, die Überreste ihrer Städte in ummauerte Anwesen zu verwandeln, dass sie begannen, sich auf eine Belagerungsmentalität zurückzuziehen, an der sich seit dreißig Jahren nichts geändert hatte.