Translation for "sidone" to german

Sidone

• seite

Translation examples

seite

He’d actually been expecting something like this ever since he’d heard Sidon had been attacked.
Eigentlich hatte er schon auf so etwas Ähnliches gewartet, seit der Angriff auf Sidon stattgefunden hatte.

Qian had been extremely agitated ever since the raid on Sidon, and with each passing day he seemed to grow more irritable, confrontational, and paranoid.
Qian war schon seit dem Angriff auf Sidon extrem aufgeregt. Mit jedem Tag, der verstrich, wurde er noch gereizter, streitlustiger und paranoider.

Security had always been tight on Elysium, but with the attack on the nearby Sidon base things had been elevated to a level Anderson had never seen before.
Die Sicherheitsmaßnahmen auf Elysium waren schon immer streng gewesen. Aber was seit dem Anschlag auf Sidon durchexerziert wurde, hatte Anderson noch nicht erlebt.

He could see it in her eyes; after everything she’d already been through since the destruction of Sidon, this was finally too much for her. She didn’t have anything left; she’d finally given in to despair. “I can’t.
Er konnte in ihren Augen lesen, dass es ihr, nach allem, was sie seit der Zerstörung von Sidon durchgemacht hatte, schließlich zuviel wurde. Sie halte alles gegeben, jetzt blieb ihr nur noch die Verzweiflung. „Ich kann nicht mehr.

“What about them?” Qian shouted, pointing at the two mercs standing nervously just outside the door of the room in which he had been holed up ever since the attack on Sidon. “They’re not enough,” Edan replied.
„Wie wär's mit den beiden?", rief Qian und zeigt auf die beiden Söldner, die nervös vor dem Raum Wache hielten, in dem sich Edan die ganze Zeit seit dem Angriff auf Sidon versteckt gehalten hatte.

The shops that lined the first part of the curving road were filled with materials imported from many parts of the world: faïence from Egypt, brocades from India, silk from Persia, delicate bronzeware from Cyprus, beautiful pottery from Greek islands and marvelous ironware from the nearby Phoenician city of Aecho, plus the ordinary trade goods brought by regular caravans from Tyre, Sidon and Damascus.
Die Läden an beiden Seiten der Straße boten Waren aus vielen Ländern der Welt dar: Fayencen aus Ägypten, Brokat aus Indien, zarte Gewebe aus Persien, feine Bronzen aus Zypern, wunderschöne Tonwaren von den Griechischen Inseln und erlesenes Schmiedeeisen aus der nahegelegenen Phönizierstadt Akcho, ganz abgesehen von den üblichen Handelswaren, wie sie regelmäßig von den Karawanen aus Tyros, Sidon und Damaskus gebracht wurden.