Translation for "sidling" to german
Sidling
verb
Similar context phrases
Translation examples
Rau sidled toward the door.
Rau wollte sich zur Tür schleichen.
I sidle out to the hallway while they rearrange the chairs.
Ich schleiche mich in den Flur raus, während sie die Stühle anders aufstellen.
Sadie came closer, tentatively, the same way a cat sidled into a room.
Sadie kam zögernd näher, so wie Katzen ins Zimmer schleichen.
She’d made sure no one would be sidling up behind her and looking at the screen.
Sie hatte dafür gesorgt, dass niemand sich an ihre Seite schleichen und einen Blick auf den Bildschirm werfen konnte.
I sidle up next to Jad, where I can see the pages of the logbook stacking up on his monitors.
Ich schleiche mich an Jad heran und stelle mich neben ihn, wo ich beobachten kann, wie sich die Seiten des Logbuchs auf seinen Monitoren stapeln.
I sidle up beside her, slightly from behind, and reaching around her small, warm body, I give her the hug I guess I should have given Eddie. 33
Ich schleiche mich von hinten an sie heran und lege meine Arme um ihren kleinen, warmen Körper. Ich umarme sie so, wie ich wohl Eddie hätte umarmen sollen. 33
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test