Translation for "sidewinders" to german

Sidewinders

• seitenwinder
• sidewinder

Translation examples

seitenwinder

Chevette dreamed she was riding Folsom, a stiff sidewind threatening to push her into oncoming.
Chevette träumte, daß sie die Folsom entlangfuhr. Ein starker Seitenwind drohte sie in den Gegenverkehr zu drücken.

I'm going to bake in the heat and walk for miles and miles across the nothingness—maybe see a roadrunner and maybe get bitten by a rattler or a sidewinder.
Ich werde mich von der Hitze durchbraten lassen und meilenweit durch das Nichts wandern; eventuell einen Roadrunner sehen und vielleicht von einer Klapperschlange oder einem Seitenwinder gebissen werden.

Outside, beyond the glass, the Sonoran Desert hosted something like seven or eight species of venomous reptile, including the Gila monster, the sidewinder and coral snake, but ours was the kind of paradise in which the serpent was represented by two species only—the garter snake and the slug-eating snake, both harmless enough and essential too, the garter snakes dwelling in the stream and ponds and feeding on excess frogs and mosquito fish (Gambusia affinis), the slug-eaters doing what their name suggests.
Draußen, jenseits des Glases, war die Sonora-Wüste mit ihren sieben oder acht giftigen Reptilienarten, darunter die Gila-Krustenechse, die Seitenwinder-Klapperschlange und die Korallenotter, doch in unserem Paradies waren Schlangen nur mit zwei Arten vertreten – Strumpfbandnatter und Schneckennatter –, und die waren beide harmlos und wichtig für das ökologische Gleichgewicht, denn Strumpfbandnattern lebten in Bächen und Teichen und ernährten sich von Fröschen und Koboldkärpflingen (Gambusia affinis), und Schneckennattern taten, was ihr Name versprach, und dezimierten die Schnecken.

sidewinder

“Sidewinder Polinski, this is…”
»Sidewinder Polinski, das ist …«

The town is called Sidewinder.
Die Stadt heißt Sidewinder.

“Who’s that guy, Sidewinder?
Wer ist der Kerl da, Sidewinder?

“Sidewinder, come on over here.”
»Sidewinder, komm mal her!«

I dont see one. It's one of them sidewinders.
Ich seh aber keinen. Es ist ein Sidewinder.

Polinski said, “Stanislav Polinski, aka Sidewinder.
Stanislaw Polinski, alias Sidewinder.

Hey, Sidewinder!” Sanchez shouted out.
He, Sidewinder!«, schrie Sanchez quer durch den Raum.

He was hunkered down behind the Sidewinder with his pistol out.
Er hatte sich hinter die Sidewinder geduckt und seine Pistole gezogen.

The Sidewinder t-shirt she had pulled on before lying down was damp;
Das Sidewinder-T-Shirt, das sie sich übergestreift hatte, war feucht;

Enough to grease wheels a lot bigger than the ones that turn in Sidewinder.
Genug, Räder zu schmieren, die wesentlich größer sind als die in Sidewinder.