Translation examples
“On this side and this side.”
»Diese Seite und diese Seite.«
This side, that side.
Die eine Seite, die andere Seite.
Side by side, but independent.
Seite an Seite, aber jeder für sich.
“This side, that side, where?”
»Auf dieser Seite, auf jener Seite, wo?«
They walked side by side.
Sie spazierten Seite an Seite.
As colleagues, side by side.
Als Kollegen, Seite an Seite.
They stood side by side.
Sie standen Seite an Seite.
They lay side by side.
Sie lagen Seite an Seite.
They slept side by side.
Sie schliefen Seite an Seite.
They are lying side by side.
Sie liegen Seite an Seite.
Kuisl threw himself so violently to the side that the bed tipped over with a crash, pinning him beneath it.
Jakob Kuisl warf sich so heftig zur Seite, dass das Bett schließlich krachend umkippte und ihn unter sich begrub.