Translation for "side stairs" to german

Side stairs

• seitliche treppe
• seitentreppe

Translation examples

seitliche treppe

Aurox climbed up the rusted metal ladder and then dropped from the tower to the roof of the depot. From there he hurried to the side stairs.
Aurox erkletterte die rostige Leiter, sprang von der Turmmauer aufs Dach des Bahnhofs und eilte zur seitlichen Treppe.

seitentreppe

He cut through the kitchen to the side stairs.
Er nahm die Abkürzung durch die Küche zur Seitentreppe.

I was on those side-stairs down from level 2A.
Ich war auf einer Seitentreppe von Ebene 2 A.

A few minutes later he was walking down the side stairs, past the cafeteria.
Ein paar Minuten später stieg er die Seitentreppe hinunter und ging an der Cafeteria vorbei.

I could not tell if he was serious, so I nodded and moved away in the dark and then out, finding my way to the side stairs, then up against the flow of late arrivers to the rear of the hall, and then down towards the stage again to my reserved seat along the aisle about two-thirds of the way back. I had asked Wills to set aside this seat for me so that I might slip out to join Dickens in the dressing room more easily at the break about ninety minutes into the two-hour reading.
Ich konnte nicht erkennen, ob er es ernst meinte, also nickte ich nur und stieg die Seitentreppe hinunter. Dann mühte ich mich gegen den Strom der Spätankömmlinge zu meinem Platz am Gang, der ungefähr am Ende des vorderen Saaldrittels lag. Ich hatte Wills gebeten, diesen Sitz für mich zu reservieren, damit ich in der Pause rasch zu Dickens in die Garderobe gelangenkonnte.