Translation for "siddhartha's" to german

Siddhartha's

• siddharthas

Translation examples

siddharthas

He called Siddhartha's name.
Er rief Siddharthas Namen.

We are sitting in Siddhartha’s apartment.
Wir sitzen in Siddharthas Wohnung.

The Father touched Siddhartha's shoulder.
Der Vater berührte Siddharthas Schulter.

Siddhartha’s mother summons us to lunch.
Siddharthas Mutter ruft uns zum Essen.

Siddhartha’s mother is preparing lunch in the kitchen.
Siddharthas Mutter bereitet in der Küche das Mittagessen zu.

Thus were Siddhartha's thoughts, this was his thirst, this was his suffering.
So waren Siddharthas Gedanken, dies war sein Durst, dies sein Leiden.

Siddhartha’s mother will serve us and eat later.
Siddharthas Mutter wird uns bedienen und selbst erst später essen.

But Siddhartha was still weak with the mind-bruise, and his body was drunk or fatigued;
Aber Siddharthas Geist war immer noch wie betäubt, und sein Körper betrunken oder geschwächt;

But Siddhartha's thoughts brought the Samana under their control, he had to carry out, what they commanded.
Siddharthas Gedanken aber bemächtigten sich des Samana, er musste vollführen, was sie befahlen.

In Siddhartha's face he saw no trembling, his eyes were fixed on a distant spot.
In Siddharthas Gesicht sah er kein Zittern, fernhin blickten die Augen.