Translation for "sickeningly" to german

Sickeningly

adverb

• unerträglich
• ekel erregend

Translation examples

unerträglich adverb

One collection was quite small, the other sickeningly large.
Die eine Sammlung war ziemlich klein, die andere unerträglich groß.

He was, that waiter, no more than a fly buzzing around a desire I no longer had any control over, which I did not wish to control, Your Honor, because it was the only live thing left in me, and because so long as I was consumed by it I did not have to face the view of my life that had come so sickeningly into focus.
Eine summende Fliege, die um ein Begehren kreiste, das ich nicht mehr beherrschen konnte, nicht mehr beherrschen wollte, Euer Ehren, weil es das einzige Lebendige war, das in mir übrig blieb, und weil ich mich, solange es mich verzehrte, nicht mit jenem Blick auf mein Leben, der so unerträglich in den Mittelpunkt gerückt war, auseinandersetzen musste.