Translation for "sickener" to german

Sickener

• krankhaft

Translation examples

krankhaft

Everyone fears it, but there's also a darker longing in the collective mind, a sickening for self punishment and a blasphemous curiosity.
Alle fürchten sich davor, doch kennt die kollektive Psyche diese dunklere Sehnsucht, das krankhafte Verlangen nach Selbstbestrafung und eine blasphemische Neugier.

Her eyes glittered as in fever and seemed about with a harsh immovable stare. And that consumptive and excited face with the closing flickering mild of the candle-end gambling upon it made a sickening influence.
Ihre Augen glänzten wie im Fieber, doch der Blick war scharf und unbeweglich, und ihr schwindsüchtiges und erregtes Gesicht, auf dem der Widerschein des ausgehenden Lichtes zitterte, machte einen krankhaften Eindruck.

Till, with sickening empathy Smiley found himself looking into his own face as he had glimpsed it too often, red-eyed like Mikhel’s, in Ann’s pretty gilt mirrors in their house in Bywater Street.
Bis Smiley schließlich erkannte, daß er mit krankhaftem Mitgefühl in sein eigenes Gesicht starrte, wie es ihn zu oft mit rot geränderten Augen aus den hübschen, goldgerahmten Spiegeln Anns in der Bywater Street angesehen hatte.