Translation for "sible" to german

Sible

• möglich
• lich

Translation examples

möglich

“It is not pos¬sible—”
»Das ist nicht möglich… «

It is not pos-sible to stand against a westwind Rif.
Und es ist nicht möglich, einem Westwind-Rif zu widerstehen.

We can have sibling rivalry and fight over stuff and everything.
Wir können Geschwisterrivalitäten ausfechten und uns über allen möglichen Kram zanken und so.

You could say I was eased into retirement as quietly as pos-sible.
Man könnte sagen, sie haben mir so unauffällig wie möglich den Abschied gegeben.

Anti-gravity – if it is pos- sible – would do very nicely.
Anti-Schwerkraft — wenn sie möglich ist — wäre ganz gut dafür.

In that way, everybody would have an opportunity of learning as quickly as pos- sible.
Auf diese Weise bekamen alle die Chance, so rasch wie möglich zu lernen.

How could three siblings come from such different planets?
Wie war es nur möglich, dass drei Geschwister von derart unterschiedlichen Planeten kamen?

The flashlight beam darted in several directions over it as he thought about pos-sible alternatives.
Der Strahl der Taschenlampe wanderte in verschiedene Richtungen, als er nach möglichen Alternativen suchte.

Whatever explanation could be found for his actions, what pos-sible explanation could be found for hers?
Welche Erklärung ließ sich für sein Handeln finden, welche mögliche Erklärung für ihr Vorgehen?

Af-ter some thought, we determined to get as close to the city as pos-sible during daylight, then go to ground.
Nach einigen Überlegungen 695 beschlossen wir, uns ihr bei Tageslicht so weit wie möglich zu nähern und uns dann zu verstecken.

lich

The people speaking to him, even his own siblings and children, were strangers, because the things they said were confusing and strange.
Die Redenden, selbst seine Geschwister und Kinder, waren ihm fremd, weil das, was sie sagten, Verwirrung stiftete und un-heim-lich war.