Translation examples
It was my turn to shrug.
Nun war es an mir, die Achseln zu zucken.
It was her turn to shrug.
Jetzt war es an ihr, die Schultern zu zucken.
I shrug, try to look
Ich zucke die Schultern, um
I shrug my shoulders.
Ich zucke mit den Schultern.
I shrugged my shoulders.
Ich zucke die Achseln.
We shrug our shoulders.
Wir zucken die Achseln.
We shrug simultaneously.
Wir zucken zeitgleich die Schultern.
An indifferent shrug.
Ein gleichgültiges Achselzucken.
It was a political shrug.
Das war ein politisches Achselzucken.
Another monumental shrug.
Wieder ein monumentales Achselzucken.
I tried to shrug.
Ich versuchte ein Achselzucken.
That awkward shrug again.
Wieder dieses ungelenke Achselzucken.
He answered with a shrug.
Er antwortete mit einem Achselzucken.
And something else.” Another shrug.
Und noch was.« Erneutes Achselzucken.
With a shrug, she walked to him.
Mit einem Achselzucken ging sie auf ihn zu.
Another four-armed shrug.
Noch ein vierarmiges Achselzucken.
She had a killer shrug.
Ihr Achselzucken war umwerfend.