Translation for "shrining" to german

Shrining

• schreien

Translation examples

schreien

He thought of Charlotte and how she had screamed at the shrine.
Er musste immer wieder an Charlotte denken und an den Schrei, den sie im Schrein ausgestoßen hatte.

He lifted the bundle but refused to unwrap it, and then a scream like a vixen's shriek sounded and Rallin turned to stare towards the great embankment of the shrine.
Er hob das Bündel hoch, weigerte sich jedoch, es auszuwickeln; dann ertönte plötzlich ein lauter, gebieterischer Schrei, und Rallin fuhr herum, um zu dem hohen Ringwall des Heiligtums hinüberzustarren.

You will be torn to pieces, Englishman, but you will live as your body is divided, for that is a jetti’s skill. To kill a man slowly, without weapons, tearing him piece by piece, and only when your screams have assuaged the pain of my brother’s death will I show you mercy.’ Jama gave Sharpe one last look of disdain, then turned and walked back to the shrine’s steps.
Du wirst in Stücke gerissen, Engländer, aber du wirst leben, während dein Körper auseinander genommen wird, denn das ist die Kunst eines jettis: langsam zu töten, ohne Waffen, einen Menschen Stück für Stück zu zerreißen, und erst wenn deine Schreie den Schmerz über den Tod meines Bruders gemildert haben, werde ich dir Gnade erweisen.« Jama bedachte Sharpe mit einem letzten verächtlichen Blick, dann wandte er sich um und ging zur Treppe des Grabmals zurück.