Translation for "showing itself" to german

Showing itself

• sich zeigen
• zeigt sich

Translation examples

sich zeigen

It’ll show itself, she thought.
Das wird sich zeigen, dachte sie.

The sun was rising, but Leslie doubted that it would show itself today.
Die Sonne ging auf, aber Leslie bezweifelte, dass sie sich zeigen würde.

zeigt sich

But the inclination shows itself--it shows itself, Betsy!
aber die Neigung zeigt sich! Die Neigung zeigt sich!...

It shows itself and beckons.
Es zeigte sich und lockte.

But how did it show itself?
Aber wie zeigte sich die Abwandlung?

Ah here that the jacaré shows itself.
Ah... da zeigt sich schon der Jacarè!

it showed itself in satire, in sentiment, in curiosity, in reprobation.
sie zeigte sich im Gewand der Satire, der Empfindsamkeit, der Neugier, der Mißbilligung.

It showed itself to Billy for approval, having saved him.
Er zeigte sich Billy, um sich seinen Beifall abzuholen, da er ihn gerettet hatte.

And his pride showed itself in the arousal that prodded at her stomach.
Und sein Stolz zeigte sich auch in der Erektion, die sich gegen ihren Unterleib drängte.