Translation for "showi" to german

Showi

• zeigen

Translation examples

zeigen

That they’re planning some big showy statement about how the Belt can’t be ignored.
Vielleicht planen sie eine große Aktion, um allen zu zeigen, dass man den Gürtel nicht ignorieren darf.

Some of the clothes showed skin, but it was the kind of skin a woman might reveal as she conquered the English Channel. The clothes were very rich in feathering. Not frail or showy feathers, but feathers in gleaming businesslike array, feathers in swathes like chain mail.
Einige Kleider zeigten Haut, doch es war die Art Haut, wie eine Frau sie zeigen mochte, die sich anschickte, den Ärmelkanal zu durchschwimmen. Die Kleider geizten nicht mit Federn. Weder dezent noch protzig, sondern in schimmernder, geschäftsmäßiger Anordnung, Federn wie ein Kettenhemd.

In Seattle, once he was cleared for approach, Ed turned off the autopilot and said, “I’ll do this stick-and-rudder, Sternvad, just to show you I can.” He got everything right, too, and could have met the runway gently, but instead landed with his nose a tad high in a showy, fighter-pilot touchdown. Sternvad yawned. “Great,”
Als sie in Seattle Landeerlaubnis hatten, schaltete Ed den Autopiloten aus und sagte: »Ich mache eine manuelle Landung, Sternvad, um dir zu zeigen, dass ich es kann.« Tatsächlich machte er alles richtig und hätte ganz sacht aufsetzen können, doch hielt er die Nase absichtlich ein bisschen zu weit nach oben und landete hart wie ein Kampfjet. Sternvad gähnte.