Translation for "showerheads" to german

Showerheads

• duschköpfe
• brausen

Translation examples

duschköpfe

No, the showerhead." "The hell's wrong with the showerhead?
Nein, Duschkopf.« »Was soll denn mit dem Duschkopf sein?

“The showerhead, ma’am?”
»Der Duschkopf, Ma’am?«

The faucets and showerheads were rough with scale.
Die Duschköpfe waren mit rauhen Kalkablagerungen überzogen.

I reach up and grab onto the showerhead.
Dann strecke ich die Hand aus und halte mich am Duschkopf fest.

He removed the showerhead from its holder and squatted down.
Er nahm den Duschkopf aus der Halterung und hockte sich hin.

Isabelle stood beneath one of the showerheads, naked and trembling.
Isabelle stand unter einem der Duschköpfe, nackt und zitternd.

The showerhead judders, and hot water spurts out.
Der Duschkopf bockt, und ein heißer Wasserstrahl schießt heraus.

He comes in with me and playfully turns the showerhead on my clit.
Er kommt mit und spielt mit mir, indem er den Duschkopf auf mein Geschlecht hält.

Head & Shoulders shampoo was on a hanging rack underneath the showerhead.
Head & Shoulders-Shampoo stand auf einem Hängeregal unter dem Duschkopf.

Above his head, the showerhead hung like the face of some monstrous flower.
Über ihm hing der Duschkopf wie die Blüte einer riesigen Blume.

brausen

To the left, an open door with cracked frosted glass led to an abattoir-ish shower room with eight drippy showerheads dangling from the ceiling.
Auf der linken Seite befand sich hinter einer offenen Tür aus gesprungenem Milchglas ein schlachthausartiger Duschraum mit acht weit oben angebrachten, nachtropfenden Brausen.

The old rusty showerhead sent a jet against the shower curtain and another jet in an erratic spiral that he could hardly catch to wet himself, but it was better than sitting in the filthy tub.
Die verrostete alte Brause schleuderte einen Wasserstrahl gegen den Badevorhang und einen zweiten in einer launischen Spirale in eine andere Richtung. Kaum gelang es Tom, sich naßzumachen. Aber es war immer noch besser, als sich in die schmutzverkrustete Badewanne zu setzen.