Translation for "shower of rain" to german

Shower of rain

• regenschauer
• dusche von regen

Translation examples

regenschauer

And it only takes a shower of rain or something like that .
Ein Regenschauer oder so was in der Richtung reicht schon aus, um …

A sprinkling shower of rain rappled on the canvas awning overhead.
Ein leichter Regenschauer prasselte auf die Segeltuchplane über der Hütte.

A shower of rain crashed against the window, but he ignored it.
Ein Regenschauer trommelte wie Maschinengewehrfeuer gegen die Scheiben, doch er achtete nicht darauf.

She could make children from a shower of rain if she so desired.
»Aus einem Regenschauer könnte sie Kinder machen, wenn ihr danach wäre.«

A shower of rain was scheduled for three fifteen, but they should be finished by then.
Für Viertel nach drei war ein Regenschauer vorhergesagt, aber bis dahin sollten sie eigentlich fertig sein.

I thought, when it starts it won't surprise us any more than a shower of rain.
dachte ich. Wenn es losgeht, werden wir nicht überraschter sein als über einen Regenschauer.

They packed up the tent next morning and moved on through a dreary shower of rain.
Am nächsten Morgen packten sie das Zelt ein und zogen durch triste Regenschauer weiter.

‘One shower of rain,’ the Lord of Douglas said, ‘and this damn thing will be useless.
«Ein Regenschauer», sagte der Lord of Douglas, «und dieses verdammte Ding ist nicht mehr zu gebrauchen.

Now he was standing under a tree with his dog, as though sheltering from a shower of rain.
Jetzt suchte er mit seinem Hund Schutz unter einem Baum, als warte er einen Regenschauer ab.