Translation for "shovel snow" to german

Shovel snow

• schnee schippen
• schnee schaufeln
• schaufel schnee

Translation examples

schnee schippen

It reminds me of growing up in Chicago and having to shovel snow.
Dabei fällt mir ein, dass ich in Chicago aufgewachsen bin, wo ich oft Schnee schippen musste.

Breaches of discipline garnered demerits and assignment to the Beat Squad, which generally meant running around the school’s track with rifle and rucksack, or shoveling snow or raking leaves.
Disziplinarvergehen wurden in der Regel mit Strafpunkten und Mitgliedschaft in der »Beat Squad« bestraft. Dies bedeutete in aller Regel, dass man mit Gewehr und Rucksack auf der Aschenbahn der Schule seine Runden drehen oder Schnee schippen oder Blätter zusammenrechen musste.

schnee schaufeln

The next day, Magda sent Nadya out of the house to shovel snow.
Am nächsten Tag musste Nadja auf Magdas Geheiß Schnee schaufeln.

Their friends and neighbors won’t be laughing when they’re shoveling snow, will they?
Wenn ihre Freunde und Nachbarn erst einmal Schnee schaufeln mussten, würden sie nicht mehr lachen, oder?

Mr. Bunny had had to shovel snow from the doorway of their hutch nearly every day.
Fast jeden Tag musste Herr Hase vor der Haustür Schnee schaufeln.

What a ridiculous couple they made, he thought; she was the belle of the ball and he looked like he should be shoveling snow.
Was für ein lächerliches Paar sie abgaben, dachte er: Sie war die Ballschönheit, und er sah aus, als sollte er eigentlich Schnee schaufeln.

If I have to work outside, chopping wood, shovelling snow or fetching hay, I wear Hugo’s lederhosen.
Wenn ich im Freien arbeiten muß, Holz hacken, Schnee schaufeln oder Heu holen, trage ich Hugos Lederhose.

Abandoned by her parents as a small child, sent to live with an aunt in Minnesota, she had lived in a cold, lonely world with a maiden aunt who had rarely spoken to her, and most of the time had her carrying firewood or shoveling snow in the freezing winters.
Als kleines Kind von den Eltern verlassen, war sie bei einer Verwandten in Minnesota aufgewachsen, in kalter Einsamkeit. Die altjüngferliche Tante sprach kaum mit ihr. An frostigen Wintertagen musste das Kind Schnee schaufeln und Brennholz ins Haus schleppen.