Translation examples
She woke up to shouting. Richie shouting.
Sie erwachte von Geschrei. Richies Geschrei.
‘Why are they shouting?’
«Was ist das für ein Geschrei?»
What's all this shouting?
„Was war das für ein Geschrei?“
Then an angry shout.
Dann wütendes Geschrei.
There was shouting though.
Aber er hörte ein Geschrei.
'What's all the bloody shouting about?'
»Was soll denn das Geschrei?«
I heard the shouting.
Ich hörte das Geschrei.
Keep calm, no shouting.
Ruhig, ohne Geschrei.
There was shouting and confusion.
Es herrschte Geschrei und Verwirrung.
“Stop that shouting,” he’d shouted.
»Hör auf zu schreien«, hatte er gebrüllt.
Wanted to have a shout.
Mir war nur zum Schreien.
‘Don’t shout at me .
»Schrei mich nicht an …«
“Then don’t shout at her.”
«Dann schrei sie nicht an.»
Everyone is doing their own shouting by the banks, shouting out of pleasure.
Alle anderen sind unten am Flussufer und schreien, schreien vor lauter Lust.
Blood and shouting.
Das Blut und der Schrei.
Then came a shout.
Dann ertönte ein Schrei.