Translation for "shouter" to german

Shouter

• schreier

Translation examples

schreier

The monster-shouter?
»Der Monster-Schreier?«

In the Common Tongue that means Shouter.
In der Gemeinsprache heißt das der Schreier.

Think of the Great Shouters of An: Cyone of An;
Denkt an die Großen Schreier von An: Cyone von An;

The monster-shouter had been lying on one of the paths in a huge pool of his own blood.
Der Monster-Schreier hatte auf einem der Wege in einer Lache seines eigenen Blutes gelegen.

The monster-shouter was somewhere off to Larry's left this fine forenoon, perhaps in the Heckscher Playground.
Der Monster-Schreier war an diesem hübschen Vormittag links von Larry, wahrscheinlich auf dem Heckscher-Spielplatz.

"Monsters coming now!" The monster-shouter was a tall man who looked to be in his middle sixties.
»Jetzt kommen die Monster!« Der Monster-Schreier war ein hochgewachsener Mann Mitte Sechzig.

always been a good shouter, and he had had a good shout coming for about two days now. It was a pleasure to be
Im Schreien war er schon immer gut gewesen, und seit zwei Tagen stand ihm der Sinn danach, es endlich mal wieder zu tun. Angemessen schreien zu können, war ein Genuss.

and Larry became convinced that the suite's door, which he had triple-locked, would burst inward and that the monster-shouter would be there .
- und Larry war überzeugt, daß die Tür der Suite, die er dreifach abgeschlossen hatte, bersten und der Monster-Schreier vor ihm stehen würde...

Larry had gone to him, but before he could get there, the monster-shouter had scooped up his glasses and was gone toward the mall, crying his endless warning.
Larry war zu ihm gegangen, aber bevor er ihn erreichte, hatte der Monster-Schreier seine Brille aufgerafft und war zur Laubenpromenade hinübergerannt, wobei er unaufhörlich seine Warnungen hinausschrie.

Thank You so much. Now, sitting on this bench (the monster-shouter had moved out of earshot, at least tempora ily), Larry found himself thinking about the World Series five years ago.
Recht vielen Dank auch. Während er jetzt auf der Bank saß (der Monster-Schreier war im Augenblick nicht zu hören), dachte Larry an die Baseball-Meisterschaft vor fünf Jahren.