Translation for "should consider" to german

Should consider

• sollte in betracht ziehen
• sollten prüfen

Translation examples

sollte in betracht ziehen

“Maybe you should consider that possibility.”
»Das solltest du auf jeden Fall in Betracht ziehen.«

“But I think we should consider the possibility.”
»Doch ich denke, wir sollten diese Möglichkeit in Betracht ziehen.«

“You should consider a career as a sales consultant,” I said.
»Du solltest eine Laufbahn als Verkaufsberater in Betracht ziehen«, sagte ich.

Speaking of good impressions, there is one more thing we should consider.
Wenn wir schon davon sprechen, einen guten Eindruck zu hinterlassen, sollten wir noch etwas in Betracht ziehen.

“… should consider the withdrawal of Senate membership,” he said, and gulped saliva from his throat.
»…sollte den Entzug der Senatsmitgliedschaft in Betracht ziehen«, sagte er und schluckte seinen Speichel hinunter.

"Perhaps you should consider contemporary tapestries if you're going to have a lot of wood surfaces.
Vielleicht sollten Sie zeitgenössische Wandteppiche in Betracht ziehen, wenn Sie viele Holzflächen haben.

“You should consider moving here,” Billy said, while a soft breeze whispered in the trees.
»Sie sollten in Betracht ziehen, hier zu leben«, sagte Billy, während eine sanfte Brise in den Baumwipfeln flüsterte.

Which is why I hope to take a Sagmeister in a couple of years and why you should consider it, too.
Das ist auch der Grund, warum ich hoffe, in ein paar Jahren auch einen Sagmeister nehmen zu können und warum Sie dies auch in Betracht ziehen sollten.

“But we should consider reducing stockpiles and trimming research for bigger and ” bombs and the giant missiles capable of carrying them.
»Aber wir sollten in Betracht ziehen, die Arsenale zu verringern und die Forschungsausgaben für größere und ›bessere‹ Bomben und für die gigantischen Marschflugkörper, die sie befördern können, zu kürzen.