Translation for "shot through" to german

Shot through

• durchgeschossen
• schuss durch

Translation examples

durchgeschossen

The Pucelle’s fore topgallant sail collapsed, the chains holding the yard shot through.
Das Vorbramsegel der Pucelle fiel zusammen, als die Taue, die die Rah hielten, durchgeschossen wurden.

schuss durch

Horn snapped a shot through the narrow opening.
Er feuerte einen Schuß durch die schmale Öffnung.

One shot through both eyes would be more appropriate.
Ein Schuß durch beide Augen kommt mir viel angemessener vor.

It’s not my usual clean shot through the eye, but I’ll take it.
Kein Schuss durchs Auge wie sonst, aber ich rege mich nicht darüber auf.