Translation for "shot first" to german

Shot first

• zuerst erschossen
• zuerst geschossen

Translation examples

zuerst erschossen

Maybe she got shot first and then they used a knife on her.
Vielleicht ist sie ja zuerst erschossen und danach mit dem Messer bearbeitet worden.

zuerst geschossen

The bandits shot first.
Die Banditen haben zuerst geschossen.

Beijing claims that Taiwan shot first.
Peking behauptet, daß Taiwan zuerst geschossen hat.

He’d always shot first and insulted the corpse later.
Normalerweise hätte er zuerst geschossen und dann die Leiche beleidigt.

She had to see that Evelda; shot first.
Sie mußte mit eigenen Augen sehen, daß Evelda zuerst geschossen hatte.

“Besides, they’ll claim we shot first—or make it look like an accident.”
»Außerdem werden sie behaupten, wir hätten zuerst geschossen – oder es als Unfall darstellen.«

The third man had been shot first, dead center and never saw it coming.
Auf den dritten Mann war zuerst geschossen worden, ein Volltreffer, und er hatte den Schuss nicht kommen sehen.

Locals invariably blame the ensuing firefight on the Americans, regardless of who shot first.
Unabhängig davon, wer zuerst geschossen hat, legen die Einheimischen jedes Feuergefecht, das aus einer solchen Situation resultiert, unweigerlich den Amerikanern zur Last.

Four, though a case could be made for self-defense, some witnesses said that Pippi shot first.
Und viertens sagten, obwohl man Notwehr geltend machen konnte, mehrere Zeugen aus, Pippi habe zuerst geschossen.

It said in yellow letters on a starry background: HAN SHOT FIRST, and it proclaimed another of his global allegiances.
Auf einem sternenübersäten Hintergrund stand darauf in gelben Buchstaben: HAN HAT ZUERST GESCHOSSEN, womit er seine Treue zu einem weiteren fiktiven Universum zum Ausdruck brachte.

A number of the men lying about clambered to their feet and ran to the spot where something had been seen, while two men argued about who had shot first.
Mehrere Männer in der Nähe sprangen auf und rannten zu der Stelle, wo man etwas gesehen hatte, während zwei Männer sich darüber stritten, wer zuerst geschossen hatte.